制度的法文

• Oui, ce système de grades est comme un système de castes.
  有啊，这个排名制度就像种姓制度
• D'après notre législation, un accusé n'a rien à prouver.
  被告 在美国的司法制度下 被迫承认
• Pas seulement légiférer pour que les firmes puissent faire plus de profit.
  而不是大公司利用制度来获得更大利润
• Un système où 12 jurés... sont tenus d'écouter des témoins, p'tit gars.
  这个制度劳动12人，聆听证人的证词
• Sur le terrain, vos employés répondent à la hiérarchie militaire ?
  在战场上 你的雇员 要遵守军方的制度
• La création d'établissements d'enseignement dans le pays devient très difficile.
  在割地制定教育制度变得非常难。
• Non ! On devrait avoir un système éliminatoire légitime.
  瞎掰 季后赛制度应该更合理化呀
• Vous jouez avec le système Will, je le sais.
  你玩弄司法制度 我了解你 威尔
• Leurs modules d'isolement, qu'ils se les mettent au cul.
  让他们在电视上说会废除这个制度