到的法文

• Tant qu'elle sera en terrain connu, ça ne fonctionnera pas.
  直到她在家里安全地生活，不出意外
• J'ai pas trouvé le gars qui aurait brisé le sien.
  但是我找不到那个我们要找的家伙。
• Il aurait dut arriver. - Il est passé par là!
  它应该早就达到的啊 他向那边跑了
• La bête n'est pas encore habituée à son nouveau maître.
  它初来乍到 在她身边必会略感不安
• Les gens voudront le revoir, peu importe qu'il ait perdu.
  大家还想见到他 无论他是输还是赢
• Peut-être sans tirer sur le gars en costume de lion.
  如果你遇到相同情况 也会这么做的
• Sans ça il ne serait pas dans nos parages !
  对啊，不然也不会到 咱们这儿来了
• Mais ça lui plaît, et vraiment... - ça l'aide énormément
  可是他很喜欢啊 而且真的有帮到他
• Je me suis enfui et je suis venu te voir.
  我站了起来，跑了出来，並来到这儿
• Rappelle-moi de te chronométrer quand ça pètera autour de toi.
  子弹飞到头上时 记得叫我帮你计时