分开的的法文

• La Section des transmissions et le Groupe de l ' informatique étaient auparavant séparés.
  以前通信科和信息技术股是分开的。
• Mettre des installations sanitaires séparées à la disposition des filles dans les écoles primaires;
  在小学为女孩提供分开的卫生设施；
• On y voit les différentes parties de plusieurs implantations distinctes.
  图象上显示几个分开的定居点。
• C'est pour ça qu'il faut qu'on se sépare.
  那就是我们分开的原因，利维亚
• Si jamais on se sépare. - Je t'apprécierais même si on n'était plus ensemble.
  如果分开的话 你知道,我喜欢在一起的时候
• On ne saurait en effet séparer complètement financement, affectation et dépense.
  资金的筹措、分配和使用是不能完全分开的。
• En général cependant, elles occupent des locaux séparés.
  而一般来讲，她们是与男囚犯分开的。
• La séparation des pouvoirs judiciaire et exécutif progresse.
  司法同行政部门分开的工作正在进行。
• Mais... les lignes divisées sont généralement cassées.
  但是 通常来说 分开的线是断开的
• Mais... les lignes divisées sont généralement cassées.
  但是 通常来说 分开的线是断开的