函数的的法文

• L'address space layout randomization (ASLR) laisse très peu de chance de réussite pour ce type d'attaque sur une machine 64-bits car les positions des fonctions en mémoire sont aléatoires.
  地址空间布局随机化 (ASLR)使这种攻击在64位平台上变得几乎不可能成功，因为所有函数的内存地址都是随机的。
• En raison de la croissance très rapide de la fonction d'Ackermann, son inverse α croît très lentement, et est d'au plus quatre pour les problèmes de taille pratique.
  由于阿克曼函数增长得很快，其反函数的增长就非常慢，以至于在所有的实际规模的问题中，该函数的值都不会超过常数 4。
• En raison de la croissance très rapide de la fonction d'Ackermann, son inverse α croît très lentement, et est d'au plus quatre pour les problèmes de taille pratique.
  由于阿克曼函数增长得很快，其反函数的增长就非常慢，以至于在所有的实际规模的问题中，该函数的值都不会超过常数 4。
• Il existe donc un grand nombre d ' études traitant des caractéristiques propres aux différents systèmes d ' agrégation employés jusqu ' ici et contenant des propositions en vue de l ' adoption de fonctions d ' agrégation plus élaborées.
  因此, 有足够多的文章论述迄今为止采用的不同的汇总方法的特性以及采用更先进汇总函数的革新建议。
• En faveur de la suppression de ces derniers mots, on a dit que la vérification de l ' intégrité de l ' information était un attribut de la fonction de hachage et non de la signature numérique en elle-même et par elle-même.
  赞成应删除这些文字的人认为核实信息的完整性是散列函数的一个属性，而非数字签字的本身或其目的。
• Une autre caractéristique fondamentale des fonctions de hachage est qu ' il est également pratiquement impossible de trouver un autre objet binaire (c ' est-à-dire différent de celui qui a produit l ' abrégé à l ' origine) qui produira le même abrégé.
  散列函数的另一个特征是几乎不可能找到另一个提供同样摘要的二元物体（即不同于最初求出摘要的物体）。
• Cela inclut l'utilisation de librairies et de fonctions systèmes telles que malloc, printf… Chaque appel à la fonction doit faire référence à une fonction statique pure (pas de pointeurs de fonction).
  这包含库和系统函数的使用, 例如 malloc, printf, ... 每个函数必须引用静态纯函数(没有函数指针)。
• Bernstein (1915-1917) a prouvé le théorème de Bernstein (énonçant que le graphe d'une fonction réelle à valeurs dans R2 qui est aussi une surface minimale dans R3 ne peut être qu'un plan).
  Bernstein (1915–1917)证明了伯恩施坦定理：一个在R2上的实函数的图象如果是R3中极小曲面，这曲面必定是平面。
• Ainsi, la théorie des représentations unitaires et l'analyse harmonique sont intimement liées, et l'analyse harmonique abstraite exploite cette relation, en développant l'analyse des fonctions sur des groupes localement compacts et en étudiant les espaces associés.
  因此，酉表示理论和调和分析密切相关，而抽象调和分析则进一步深入研究两者间的关系，建立了对局部紧拓扑群及其相关空间上的函数的分析。
• L ' état supraconducteur d ' un matériau est caractérisé pour chaque matériau par une température critique, un champ magnétique critique qui est fonction de la température, et une intensité de courant critique qui est fonction à la fois du champ magnétique et de la température.
  物质的 " 超导 " 特性由 " 临界温度 " ，作为温度函数的临界磁场和作为磁场和温度函数的临界电流密度决定。