Quasiment tout le monde sur la photo fait le salut nazi, à l'exception notable d'un homme vers l'arrière de la foule, qui reste ostensiblement les bras croisés sur sa poitrine. 在照片中几乎所有人都举起了手臂行纳粹礼，但在人群后面有一个人冷冷的站在那里，双手交叉在胸前，明显与众不同。
"Le soir du bal à Netherfield, "après avoir entendu votre mère déclarer si froidement 我偶然听到你母亲冷冷地说到 "after overhearing your mother coldly state her intention
En outre, pour l ' opinion publique internationale, Jörg Haider incarne bien l ' extrême droite autrichienne comme l ' ont démontré les manifestations violentes qui ont accueilli sa récente visite au Vatican où le Pape JeanPaul II lui a réservé un accueil froid et lui a remis le message contre le racisme et la xénophobie pour la Journée mondiale de la paix qui aura lieu le 1er janvier 2001. 此外，在国际舆论眼中， Jörg Haider代表奥地利的极右派，最近他到梵帝冈访问时受到剧烈的示威抗议；教宗约翰·保罗二世予以冷冷的接待，并就将于2001年1月1日举行的国际和平日发出了一项反对种族主义和仇外心理的信息。
