农场经营者的法文

• Un montant total de 240 000 dollars a été affecté à ce programme, auquel sont admissibles les organismes du secteur de l ' agriculture, les sociétés et les clubs agricoles, les établissements d ' enseignement, les organismes fédéraux et provinciaux, les agriculteurs et les directeurs d ' exploitation agricole.
  已向这一计划拨出总共240 000加元。 该计划的对象是工业组织、农业协会和俱乐部、教育机构、联邦和省机构、农民个人和农场经营者。
• Le nombre de femmes ayant adhéré à la profession agricole par l ' obtention de leur carte d ' agricultrice est à la date du 28 février 2009 de 35.920 agricultrices, sur un total de 802.077 agriculteurs recensés, dont 766.157 agriculteurs hommes.
  至2009年2月28日，通过得到农场经营者证的农业从业妇女人数为35 920人，共统计的农场经营者总数为802 077人，其中766 157人为男性。
• Le nombre de femmes ayant adhéré à la profession agricole par l ' obtention de leur carte d ' agricultrice est à la date du 28 février 2009 de 35.920 agricultrices, sur un total de 802.077 agriculteurs recensés, dont 766.157 agriculteurs hommes.
  至2009年2月28日，通过得到农场经营者证的农业从业妇女人数为35 920人，共统计的农场经营者总数为802 077人，其中766 157人为男性。
• La communauté internationale doit s ' élever contre ce chantage, le Zimbabwe étant par ailleurs libre d ' utiliser ses ressources pour son propre développement et n ' ayant à s ' excuser auprès de personne d ' avoir confisqué les terres d ' une minorité d ' agriculteurs blancs au profit des agriculteurs noirs, majoritaires dans le pays.
  国际社会应反对这样的要挟，因为津巴布韦有权将资源用于本国的发展，没有必要为没收占人口少数的白人农场经营者的土地给占国内人口大多数的黑人农场经营者的行为进行辩解。
• La communauté internationale doit s ' élever contre ce chantage, le Zimbabwe étant par ailleurs libre d ' utiliser ses ressources pour son propre développement et n ' ayant à s ' excuser auprès de personne d ' avoir confisqué les terres d ' une minorité d ' agriculteurs blancs au profit des agriculteurs noirs, majoritaires dans le pays.
  国际社会应反对这样的要挟，因为津巴布韦有权将资源用于本国的发展，没有必要为没收占人口少数的白人农场经营者的土地给占国内人口大多数的黑人农场经营者的行为进行辩解。