内部分裂的法文

• En raison de divisions internes et d ' une insuffisance de moyens, le Gouvernement de transition n ' a pas été à même de faire progresser de manière décisive le processus de transition.
  过渡政府内部分裂，能力有限，限制其果断地推动过渡进程的能力。
• Le Front connaît des divisions internes et constitue une vague coalition de factions plutôt qu ' un seul front uni.
  阿法尔联阵内部分裂，其行动方式并不像一个单一的统一阵线，而是更像一个松散的派系联盟。
• L ' organisation se fonde sur l ' idée que les trois pires ennemis du développement durable sont l ' ignorance, la pauvreté et les dissensions internes.
  本组织起而行动的前提是，实现可持续发展的三个最大的敌人是无知、贫穷和内部分裂。
• L ' ONUCI signale par ailleurs l ' apparition de divisions tant au sein des FANCI qu ' au sein des Forces nouvelles, dont les cadres subalternes se retournent contre leurs supérieurs.
  特派团还报告说，科特武装部队和新生力量都出现内部分裂，低级军官反抗上级。
• Cette situation alimente des conflits entre les peuples autochtones et l ' État et les industries extractives, et provoque des divisions au sein des communautés autochtones elles-mêmes. > > .
  这种状况加剧了土著人民与国家和采掘业之间的冲突，并造成土著群落本身的内部分裂。
• Cette situation alimente des conflits entre les peuples autochtones et l ' État et les industries extractives, et provoque des divisions au sein des communautés autochtones elles-mêmes > > .
  这种状况加剧了土著人民与国家和采掘业之间的冲突，并造成土著群落本身的内部分裂。
• Les querelles intestines du MLS ont bloqué les pourparlers pendant une semaine, au cours de laquelle seules des questions de procédure et non de fond ont été invoquées.
  苏丹解放运动的内部分裂使谈判停顿了一个星期，期间仅讨论了程序问题，而未讨论实质性问题。