公务的的法文

• Il n ' est sous le contrôle ou l ' autorité de personne et il ne peut recevoir d ' instructions de quiconque.
  总检察长在履行公务的过程中不服从任何人或者任何机构的指导或者控制。
• L ' article 3 de la Loi sur la fonction publique définit les principaux principes applicables, dont l ' un est le principe de l ' égalité.
  《公务法》第3条规定公务的主要原则，其中一项是平等的原则。
• Il n ' y avait pas de < < plan de travail > > à proprement parler qui soit appliqué officiellement au sein de la Division des relations extérieures.
  对外关系司内没有这种用于公务的 " 工作计划 " 。
• Mêmes privilèges en matière de réglementation monétaire et de contrôle des changes que les représentants de gouvernements étrangers en mission officielle temporaire;
  在货币和汇兑便利方面，享有给予执行临时公务的外国政府代表的同样特权；
• Mêmes privilèges en matière de réglementation monétaire et de contrôle des changes que les représentants des gouvernements étrangers en mission officielle temporaire;
  在货币和汇兑便利方面，享有给予执行临时公务的外国政府代表的同样特权；
• Mêmes facilités en matière de monnaies et de contrôle des changes que les représentants des gouvernements étrangers en mission officielle temporaire;
  在货币和外汇限制方面，应享有给予执行临时公务的外国政府代表的同样便利；
• Bronson, en citoyen inquiet, souhaitait me parler avant que je ne prenne une décision hâtive.
  哦，布朗森先生是关心公务的公民 他提醒我注意一些事情 免得我匆忙做出有关物业的决定
• Le lendemain, il s ' est présenté au poste des urgences pour remettre au fonctionnaire de service une plainte contre la police pour les blessures qu ' il avait subies.
  第二天他向急救站报告，并指控执行公务的警察造成伤害。