公共厕所的法文

• C ' est le cas, par exemple, de complexes polyvalents, de terrains de jeu pour enfants, de salles communautaires, de salles municipales, de marchés, de toilettes publiques et de centres d ' information.
  这类建筑物的实例如：多功能大楼、儿童运动场、社交大厅、乡村大厅、市场、公共厕所、新闻服务中心等。
• En matière d ' assainissement de base et d ' hygiène, le pourcentage de la population rurale disposant de latrines est passé de 10% en 2000 à 11,73% en 2010.
  在基本卫生设施方面，拥有公共厕所的农村人口的比例从2000年的10%上升至2010年的11.73%。
• En El Salvador, des latrines, de l ' eau potable et des matériaux pédagogiques ont été fournis et une formation aux soins de santé primaire a été assurée dans le cadre du projet PROMAYA.
  在萨尔瓦多， " 协助马雅人 " 项目建设公共厕所，提供饮用水，编写教材和进行基础卫生保健培训。
• L ' absence d ' installations sanitaires appropriées est sans doute aussi un facteur qui empêche les filles d ' aller à l ' école; selon les chiffres officiels, 72 % des écoles n ' ont pas de latrines.
  缺乏恰当的卫生设施也许是阻碍女童上学的另一个因素，官方数字显示，72%的学校没有公共厕所。
• En Indonésie, un groupe de femmes a réussi à obtenir que des fonds affectés à l ' origine à la construction de routes et à l ' irrigation soient utilisés pour construire des toilettes et laveries publiques.
  在印度尼西亚，一批妇女成功进行了安排，使专门用于道路建设和灌溉项目的资金转用于修建公共厕所和盥洗室。
• Les femmes ont physiquement pris part à la construction d ' un jardin d ' enfants dans la municipalité de Banggai, une route à Nias, et des toilettes publiques à Hakim Village, Aceh.
  实际上，妇女们参与了邦盖岛一所幼儿园的建设、尼亚斯岛一条路的修建以及亚齐省Hakim村一所公共厕所的修建。
• S ' agissant de l ' assainissement, les acteurs privés participent à la construction, à la gestion ou à l ' entretien des fosses d ' aisance individuelles ou publiques ainsi qu ' à la vente de savons et d ' autres produits détergents.
  在卫生设施方面，私营行为者参与修建、管理或维护个人或公共厕所，并出售肥皂和其他清洁用品。
• L ' Association a lancé un projet pilote de construction de toilettes publiques, qui a consisté à construire des toilettes dans des zones publiques dans neuf pays différents en Afrique et en Asie.
  世界厕所协会发起了一个 " 公共厕所建设试点项目 " ，其中包括在非洲和亚洲9个不同国家的公共场所建造厕所。
• L ' Association a lancé un projet pilote de construction de toilettes publiques, qui a consisté à construire des toilettes dans des zones publiques dans neuf pays différents en Afrique et en Asie.
  世界厕所协会发起了一个 " 公共厕所建设试点项目 " ，其中包括在非洲和亚洲9个不同国家的公共场所建造厕所。
• L ' Association a lancé un projet pilote de construction de toilettes publiques, qui a consisté à construire des toilettes dans des zones publiques dans neuf pays différents en Afrique et en Asie.
  世界厕所协会发起了一个 " 公共厕所建设试点项目 " ，其中包括在非洲和亚洲9个不同国家的公共场所建造厕所。