偿付能力的法文

• D ' après les éléments de preuve présentés au tribunal, la société était solvable.
  根据向法院提供的证据，公司是有偿付能力的。
• Des dettes principalement, Μr. Саvеndіѕh. La solvabilité à ces inconvénients.
  大部分都还债了，卡文迪什先生，偿付能力提高也有缺点
• Notre dette s ' élève à des milliards de dollars, soit bien au-delà de notre capacité de paiement.
  我国外债高达几十亿美元，超出我国偿付能力。
• Elle devrait envisager diverses solutions tenant compte de la capacité de paiement de chaque pays.
  这些建议应当包括考虑到每个国家偿付能力的各种解决办法。
• Il ajoute que la composante internationale resterait solvable jusqu ' en août 2014.
  他还指出，直至2014年8月，国际部分将一直有偿付能力。
• La solvabilité de l ' Organisation, sa stabilité et son action sont compromises par la fragilité de sa situation financière.
  联合国脆弱的财政情况威胁着其偿付能力、稳定和工作。
• Les contributions ont été modestes mais la composante internationale est restée solvable jusqu ' en août 2014.
  虽然捐款不多，直至2014年8月，国际部分仍有偿付能力。
• Une baisse des cours des produits de base avait encore affaibli la capacité de service de la dette des PMA.
  由于商品价格下降，进一步削弱最不发达国家的债务偿付能力。
• Le financement fourni devait être aligné sur la capacité de remboursement, en particulier dans le cas des pays les plus vulnérables.
  提供资金必须与有关国家特别是最脆弱国家的偿付能力相适应。
• Les lois relatives, d ' une part, aux sûretés et, d ' autre part, à l ' insolvabilité visent des objectifs différents.
  有关担保权利的法律和有关无偿付能力的法律各有不同的目标。