值得的法文

• Tout le monde savait bien Que ce dieu devait être craint
  人人都知道 他是一位值得敬畏的神
• Si elle affirme que sa mort est suspecte, on doit vérifier.
  如果她说这事有蹊跷 那就值得调查
• 70 millions ne valent pas une flèche à travers la poitrine.
  为了七亿美金可不值得胸前挨一支箭
• C'est si difficile de savoir à qui se fier aujourd'hui. Oui.
  这年头要找值得信任的人实在太困难
• " le fait qu'une légère névrose n'a rien de honteux".
  认同一点神经质并没有什么值得羞愧的
• Tout ce qui en valait la peine a été découvert.
  所有值得被发现的事物 都已经被发现
• Va voir Oncle Billy. - Il est adorable. - Vous trouvez?
  看看比利叔叔 他是值得别人尊敬的
• Je pense en effet... ne pas être digne de confiance.
  我想.. ...我是不那么值得信赖
• Si tu t'en sens capable... il mérite un grand geste.
  如果你能鼓起勇气 他值得壮烈的送别
• C' est vraiment un grand jour. Nous sommes profondément honorés.
  这真是值得纪念的一天，我们深感荣幸