信用的的法文

• Enfin, certains pays ont également mis en place des fonds spéciaux pour délivrer des garanties destinées à améliorer la capacité de remboursement des projets relevant d ' un partenariat public-privé.
  最后，一些国家还设立专门基金，发行旨在提高公私合作项目信用的担保。
• Il conviendra de rechercher des mesures de réglementation des agences de notation de crédit en vue d ' améliorer leur capacité d ' évaluer de façon adéquate la solvabilité des emprunteurs.
  应探索监管措施，以改善资信评级机构及其准确评估借款人信用的能力。
• Conseils et aide concrète, renvoi vers des établissements ou centres de soutien, assistance médicale ou juridique, soutien pour le retour à la crédibilité financière
  咨询中心 咨询和支助，安排支助机构或中心，医疗或法律援助，对恢复财政信用的支持
• Par contre, Cuba est demeurée un partenaire de développement fidèle et dévoué, même durant une période difficile sur le plan mondial.
  但是，古巴在我国的发展中仍然是一个坚定和守信用的伙伴，即使在全球困难时期也是如此。
• Enlevez-les, mais laissez-leur le pouvoir de créer l'argent et de contrôle du crédit et avec le petit coup de plume ils créeront assez important d'argent pour le racheter.
  如果把地球要回 但留给他们创造货币和控制信用的权利 他们隻需挥动一下笔就可以把它再买回来
• Article 17. Protection de la vie privée, de la famille, du domicile, de la correspondance, de l ' honneur et de la réputation 243 - 249 84
  第十七条 对私生活、家庭、住宅、通信、名誉及信用的保护 243 - 249 87
• Pour garantir des engagements contractés sur la base d ' annonces de contributions fermes, de contributions gouvernementales conditionnelles ou d ' annonces de contributions fermes de la part d ' organisations de réputation établie ;
  为政府认捐款项或具有信用的组织的认捐款项所应承付的义务提供担保；
• Veuillez également fournir des informations sur les programmes d ' aide aux femmes chefs d ' entreprise, notamment en matière d ' accès aux emprunts et au crédit.
  还请提供资料，说明妇女企业家方案的情况，包括如何帮助她们提高获得贷款和信用的机会。
• Pour l’interprétation de la présente Loi, il est tenu compte de son origine internationale et de la nécessité de promouvoir l’uniformité de son application et le respect de la bonne foi.
  对本法作出解释时，应考虑到其国际渊源以及促进其统一适用和遵守诚实信用的必要性。
• Pour garantir des engagements de dépenses contractés sur la base d ' annonces de contributions fermes, de contributions gouvernementales conditionnelles ou d ' annonces de contributions fermes de la part d ' organisations de réputation établie ;
  为政府认捐款项或具有信用的组织确定的认捐所应承付的款项提供担保；