信托基金股的法文

• Bien que les ressources allouées aient été affectées à des rubriques et à des postes spécifiques, le Groupe n’a pas reçu des agents d’exécution de renseignements sur les dépenses engagées à chaque rubrique.
  即使拨了款为具体类目和编号提供资金,但信托基金股并未向执行机构索要这些类目开支情况的资料。
• Il sera dirigé par un administrateur de fonds d ' affectation spéciale (P-3), qui sera secondé par deux assistants (1 agent du Service mobile et 1 agent des services généraux recruté sur le plan national).
  信托基金股股长为信托基金干事（P-3），下设2个信托基金助理（外勤人员和本国一般事务人员）。
• Le Groupe du Fonds d ' affectation spéciale a administré des subventions pour la restauration de services médicaux spécialisés et la remise en état des établissements d ' enseignement à Sarajevo par le biais de son fonds " Impact rapide " .
  信托基金股通过其速效基金管理在萨拉热窝修复专科医疗服务和修理教育设施的补助金。
• Il a été également informé de l ' existence, à la Division de la comptabilité, d ' une section chargée des fonds d ' affectation spéciale et d ' une autre au Département des affaires humanitaires.
  委员会也得知在帐务司为了类似目的有一个信托基金股,在人道主义事务部也有一个以管理其信托基金。
• Il a été également informé de l ' existence, à la Division de la comptabilité, d ' une section chargée des fonds d ' affectation spéciale et d ' une autre au Département des affaires humanitaires.
  委员会也得知在帐务司为了类似目的有一个信托基金股,在人道主义事务部也有一个以管理其信托基金。
• L ' effectif nécessaire sera obtenu en transférant trois postes (1 P-3, 1 poste d ' agent du Service mobile et 1 poste d ' agent des services généraux recruté sur le plan national) de la Section du génie.
  将从工程科调出3个员额（一个P-3，一个外勤人员和一个本国一般事务人员），编入信托基金股。
• Comme le Groupe n’a pu leur communiquer que le montant global des dépenses pour chaque projet, les sections des finances des FPNU, d’abord, et de la MINUBH, ensuite, n’ont pas été en mesure de passer correctement les écritures.
  由于信托基金股只能提出每一项目的开支总额,维和部队及后来的波黑特派团的财务科无法将开支适当记入帐内。