保险管的法文

• Autorité de réglementation et de promotion des assurances (IRDA)
  保险管理和发展局
• Formation des cadres de l ' assurance maladie.
  培训保险管理人员
• Les coûts du contrôle du mouvement des véhicules, de l’achat et du contrôle des stocks, ainsi que ceux de l’administration et de l’assurance, sont inclus.
  车辆行驶管理、采购和存货管理及保险管理的费用包括在内。
• Les rentes de réadaptation, qui peuvent être accordées avec effet rétroactif depuis 2008, sont versées par l ' Administration de l ' assurance-pension.
  可以从2008年起确立康复年金，它是由养老保险管理局支付的。
• Les participants souhaitaient savoir dans quelle mesure les pays en développement participaient aux activités de l ' Association internationale des contrôleurs d ' assurance.
  与会者希望了解发展中国家在国际保险管理人员协会活动中的参与情况。
• Toutefois, les instances réglementaires dans le secteur des assurances peuvent décider que ces gains ne doivent pas faire partie des bénéfices pouvant être distribués aux actionnaires.
  然而，保险管理部门可以决定不承认这个收益作为向股东分发的利润。
• Gestion de la sécurité sociale
  社会保险管理
• A la demande du gouvernement, l ' Administration des assurances sociales a procédé à une analyse par sexe des régimes d ' assurances sociales.
  应政府的请求，社会保险管理署对社会保险方案进行了一次基于性别的分析。
• Les mémorandums négociés avec l ' Autorité chargée des retraites et des assurances et la Banque de Zambie sont en cours d ' élaboration.
  与养老金和保险管理局以及赞比亚银行的谅解备忘录正在最后的敲定过程中。
• En 1974, la gestion du volet santé a été ajoutée à la mission de l ' OFATMA.
  1974年，卫生保险也纳入了工伤保险、医疗保险和生育社会保险管理办公室的管理范围。