保险福利的法文

• Charges à payer au titre des prestations d ' assurance maladie après la cessation de service et modalités de financement proposées (suite)
  与离职后健康保险福利有关的负债和拟议经费(续)
• Le montant des primes d’assurance à verser à ces employées sera calculé comme si elles avaient continué à payer leur cotisation.
  按照雇员继续缴付保险费的情况一样计算保险福利数额。
• Après leur cessation de service, les fonctionnaires remplissant certaines conditions ont droit à des prestations d ' assurance maladie.
  工作人员在离职后如果符合某些条件就有权享受健康保险福利。
• Assurance maladie après la cessation de service
  离职后健康保险福利
• Il convient de noter que la personne assurée et les personnes à sa charge perçoivent les prestations d ' assurance volon6taire.
  需要指出的是被保险人员以及其眷属享受自愿健康保险福利。
• Prestations d ' assurance chômage
  (一) 失业保险福利
• Il recommande donc que soit adoptée une politique de financement des prestations d ' assurance maladie à la cessation de service.
  因此，秘书长建议针对离职后健康保险福利采用一种供资政策。
• Des charges au titre de l ' assurance maladie après la cessation de service Mission de maintien de la paix Montant provenant
  在离职后健康保险福利方面4.10亿美元偿债资金的分配情况
• Douzième rapport. Charges à payer au titre de l ' assurance maladie après la cessation de service et financement proposé
  第十二次报告. 与离职后健康保险福利有关的负债和拟议供资办法
• Fonctionnaires actifs ayant acquis le droit de bénéficier, au départ à la retraite, de l ' assurance maladie après la cessation de service
  现职工作人员(目前有资格在退休时享受离职后健康保险福利)