En ce qui concerne les restes explosifs de guerre, il affirme de nouveau que les débats devraient être axés avant tout sur les moyens d ' assurer une mise en œuvre fidèle des mesures préventives d ' ordre général établies par le Protocole V, tandis que se poursuivra l ' étude d ' autres mesures préventives, à l ' échelon des experts. 关于战争遗留爆炸物问题，他重申，讨论应当集中于各种方法和手段，确保诚意执行《第五号议定书》所载的类别预防措施，同时继续在专家一级研究进一步的预防措施。
Une liste à jour des principales affaires jugées en vertu de l ' ordonnance relative à la discrimination sexuelle, dont l ' affaire Wong Lai Wan Avril c. The Prudential Assurance Co. Ltd. & Anor (qui portait sur la discrimination fondée sur la < < situation matrimoniale > > et la < < situation familiale > > ) est présentée à l ' annexe 2A. 有关《性别歧视条例》和《家庭岗位歧视条例》的重要案例(新加入黄丽云(译音)诉英国保诚保险有限公司及其他(涉及因家庭岗位及婚姻状况受到歧视))载列于附件2A。
Veilleront à ce que les membres de leur personnel dénonçant de bonne foi des manquements reçoivent la protection nécessaire contre toutes représailles motivées par leur témoignage, par exemple en les protégeant contre des mesures disciplinaires injustifiées ou autrement imméritées, et à ce que les cas signalés soient examinés et des mesures prises à leur sujet sans retard indu. 确保诚意举报失职行为的员工获得必要的保护，以免其因为举证而遭报复，例如防止他们遭受不公正或不应有的纪律惩戒措施，并确保没有不当拖延地对所举报案件进行审查和采取相关措施。
Soomro (Pakistan) fait observer que l ' application uniforme et impartiale de règles qui sont une garantie d ' intégrité, d ' équité et d ' égalité a une incidence directe sur la performance générale et les résultats de l ' Organisation, laquelle pour s ' acquitter de ses mandats complexes doit être capable d ' attirer et de fidéliser du personnel éminemment compétent. Soomro先生(巴基斯坦)说，公正和统一的适用确保诚信、公平和平等的各项规则，直接影响到本组织的整体业绩和成功，本组织必须吸引和留住最优秀的工作人员来执行复杂的任务。
