作用物的法文

• Conformément au document intitulé " Éléments d ' orientation pour l ' examen par l ' OMS des substances psychoactives aux fins d ' un contrôle international " , une considération toute particulière a été apportée au fait que la substance représentait un risque sérieux pour la santé publique et que sa valeur thérapeutique était faible [p. 18, par. 56, avant-dernière phrase].
  根据 " 世卫组织关于审查精神作用物质以实施国际管制的指南 " ，对于巨大的公共卫生风险的关注超出了对于缺乏治疗效用的关注（第18页，第56段，倒数第二句）。
• Parmi celles d ' origine bactérienne, il convient de signaler la méningite à méningocoques, dont les agents épidémiologiques sont les variants ou sous-type de la bactérie Neisseria meningitidis, celles causées par haemophilis influenza type B, par le pneumocoque (Streptococcus pneumoniae), et la méningite tuberculeuse (Mycobacterium tuberculosis).
  在前者中主要是脑膜炎球菌性脑膜炎（它的流行病作用物是不同类型的奈瑟氏脑膜炎菌）、以及由乙型血友病流感引起的脑膜炎、由肺炎球菌引起的脑膜炎（链球菌肺炎）和肺结核脑膜炎（分支杆菌肺结核）。