作家的法文

• C'est ce qu'on fait, nous les écrivains, n'est-ce pas ?
  这就是我们这种作家要做的 对吧
• J'ai jamais été doué pour concilier travail et famille.
  工作家庭两不误从来都不是我的强项
• Ça valait la peine de partager une cigarette avec eux.
  这些本身就是傻话 我是说这人是个作家
• Je vais faire une tournée de promotion avec des chanteurs.
  我要同表演者和创作家 参加宣传演出.
• Une salle remplie d'écrivains et personne n'a rien fait!
  整间屋都是作家 你们什么都没有做
• Normal, les bons écrivains ont toujours de beaux cheveux.
  当然，好的作家总是拥有漂亮的头发
• Je suis de l'espace. Tu es un écrivain de science-fiction.
  我来自外太空，你是科幻小说作家
• Alors il doit sûrement l'être. Tout le monde écrit, aujourd'hui.
  他肯定是个作家 这时日谁不写点东西呢
• Je ne te l'ai jamais dit avant mais... t'es mauvais écrivain.
  我说，这之前，但, 你是个可怕的作家
• Ne prends pas tes airs d'artiste, tu es un écrivain médiocre.
  明明是烂小说 还装得跟作家一样