Le Musée Sihanouk d ' Angkor a été construit avec le soutien financier de l ' Université Sophia et du club AEON. Les 275 bouddhas provenant des fouilles des temples de Banteay Kdei y ont été exposés. 西哈努克吴哥博物馆由索非亚大学和AEON俱乐部资助建设，展出了从班黛喀蒂寺发掘的275尊佛像。
Je viens d'apercevoir le livre en dessous du buddha. 我刚看到在佛像下面的那本书 Je viens d'apercevoir le livre en dessous du buddha.
C ' est là qu ' ont été créés des chefs-d ' œuvre artistiques tels que la fameuse frise d ' Ayrtam ou la représentation du Bouddha accompagné de deux moines (la < < triade > > , IIe-IIIe siècles avant notre ère). 正是这里创造出了著名的阿尔塔伊姆楣廊，又称双僧护佛像( " 三尊佛 " ，公元前二至三世纪)等艺术杰作。
Donc, vous pouvez probablement voir que la statue de Bouddha est une très bonne affaire. you can probably see 这个佛像才是最值钱的 that the buddha statue is the real deal.
La proclamation de l ' Année des Nations Unies pour le patrimoine culturel s ' est faite neuf mois exactement après la destruction de deux sculptures géantes de Bouddha, vieilles de 1 500 ans, représentant une culture de tolérance dans la vallée afghane de Bamiyan. 就在宣布联合国文化遗产年九个月之前，两座位于阿富汗巴米扬，具有1 500年历史代表一种宽容文化的巨大佛像遭到破坏。
Or, c ' est parce que l ' avenir de l ' Afghanistan me préoccupe que je me vois une fois encore dans l ' obligation de déplorer profondément la destruction par les Taliban de statues anciennes et de reliques en Afghanistan, en particulier des deux superbes statues géantes du Bouddha à Bamyan. 但是，正是因为我关注阿富汗的未来，我才再次对塔利班毁坏阿富汗的古老雕像和文物、尤其是巴米扬的两座珍贵的大佛像深表遗憾。
Construit au temps du roi Rama Ier (1782-1809), le Grand Palace est connu pour son architecture très décorative et comprend le Temple royal, qui abrite le Bouddha vert, représentation la plus sacrée du Bouddha en Thaïlande. 王宫建于国王拉玛一世(King Rama I)时期(1782-1809)，因其装饰高贵的建筑而闻名于世。 王宫中有皇家教堂，其中供有玉佛－泰国最神圣的佛像。
Les Japonais ont aussi pillé sans discrimination différentes sortes de biens culturels tels que les céramiques de l’époque Koryo connues dans le monde entier, des documents anciens, des peintures et calligraphies, des statues de Bouddha et des objets d’artisanat populaire offrant tous une grande valeur aussi bien pour les chercheurs que du point de vue culturel. 此外,日本随意掠夺各种文化财产,诸如世界著名的高丽陶瓷器、古董文件、绘画和书法作品、佛像、宝塔和民俗工艺品,从学术和文化观点来看所有这些文物都具有重大的价值。
Il y a même placé un panneau sur lequel on peut lire «Maison coréenne» et y a exposé des milliers d’objets anciens, dont deux statues de Bouddha en pierre considérées comme des chefs-d’oeuvre non seulement en Corée mais dans toute l’Asie, une petite pagode en marbre, des céramiques et bibelots personnels provenant de sépultures de l’époque Koryo près de Kaesong. 他竟然在那里挂出一个 " 朝鲜屋 " 的招牌,他在那里展览两千件文物,包括不仅在我国并且在东方公认是杰作的两个石头佛像,一个小的大理石制的宝塔,以及在开城附近从高丽时代的古墓发掘的陶瓷器和私人饰物。
Il y a même placé un panneau sur lequel on peut lire «Maison coréenne» et y a exposé des milliers d’objets anciens, dont deux statues de Bouddha en pierre considérées comme des chefs-d’oeuvre non seulement en Corée mais dans toute l’Asie, une petite pagode en marbre, des céramiques et bibelots personnels provenant de sépultures de l’époque Koryo près de Kaesong. 他竟然在那里挂出一个 " 朝鲜屋 " 的招牌,他在那里展览两千件文物,包括不仅在我国并且在东方公认是杰作的两个石头佛像,一个小的大理石制的宝塔,以及在开城附近从高丽时代的古墓发掘的陶瓷器和私人饰物。
