体面工作议程的法文

• Les priorités correspondent aux priorités définies dans le Programme national pour le travail décent et sont décrites ci-après.
  其优先考虑与国家《体面工作议程》中的优先考虑保持一致，描述如下：
• Le Gouvernement a lancé diverses stratégies visant à faciliter l ' amélioration de la productivité, de l ' emploi et du travail décent.
  政府已开展各种扶持战略，以促进生产力、就业和体面工作议程。
• Selon le Programme pour un travail décent de l ' Organisation internationale du Travail, les emplois verts doivent également constituer des emplois décents.
  根据国际劳工组织的体面工作议程，绿色工作还必须构成体面工作。
• La notion de travail décent défendue par l ' Organisation internationale du Travail est un aspect important des efforts tendant à préserver la dignité des pauvres.
  国际劳工组织的体面工作议程是维护穷人尊严的工作的重要方面。
• La protection sociale est l ' un des quatre volets du programme pour un travail décent, thème de la quarante-sixième session de la Commission.
  社会保护是委员会第四十六届的主题，是体面工作议程的四个支柱之一。
• Le Programme pour le travail décent
  体面工作议程
• La protection sociale est une composante essentielle du Programme pour un travail décent et elle a considérablement aidé à réduire la pauvreté.
  社会保护是体面工作议程的一个重要组成部分，对减少贫穷作出了很大贡献。
• Les éléments du système de sécurité sociale devraient être consolidés grâce à un renforcement du Programme de travail décent de l ' Organisation internationale du travail.
  应该通过巩固国际劳工组织的体面工作议程，加强社会保障制度的内容。
• Cela mettait en relief l ' importance du Programme pour un travail décent, de systèmes de protection sociale efficaces, du dialogue social et de la coopération.
  这突出了体面工作议程、有效的社会保护体系及社会对话与合作的重要性。
• Augmenter les crédits offerts aux producteurs à faible revenu doit être l ' une des priorités pour la mise en œuvre de l ' Agenda pour le travail décent.
  9． 增加对低收入生产者的信贷应该是体面工作议程的优先事项。