体重量的法文

• Dans le processus de destruction, les PCB sont mélangés à de l ' hydroxyde de sodium (NaOH) et à de l ' isopropanol de façon que la concentration de PCB dans l ' isopropanol atteigne plusieurs pour cent en poids.
  在销毁过程中，多氯联苯与氢氧化钠和异丙基醇(IPA)发生反应，旨在使异丙基醇中的多氯联苯含量达到总体重量的若干百分比。
• Le contractant a préféré des câbles blindés en fibre aramide plutôt que des câbles en acier afin de réduire le poids total et de faciliter les manœuvres de mise à la mer et de récupération en évitant les risques de torsion dans l ' eau.
  优先采用芳族聚酰胺纤维铠装电缆，以代替钢缆，意图减少整体重量，并避免启动和还原操作期间在水下缠绕的可能性，便于操作。
• La mise au point d ' un câble ombilical électro-optique servant à conduire l ' électricité du navire jusqu ' à l ' outil d ' extraction sous-marin et capable de supporter le poids total de l ' outil lors de la mise à l ' eau et de la récupération est le principal résultat obtenu en 2013.
  2013年期间的活动和成就亮点是设计将电力从船只传输到水下采矿机器以便能够在启动和还原操作期间处理该机器整体重量的电光连接电缆。