体谅的法文

• Vous oubliez que Kate vous a donné l'ordre de rester auprès du malade.
  你看 凯特对你的命令是要体谅病人
• Votre Altesse devrait comprendre les intentions de sa Majesté et sympathiser avec lui.
  娘娘要明白殿下的心意 要体谅他
• Sonja, tu as bonne réputation au conseil, mais ces choses sont précaires.
  桑雅，议会很体谅你 不过那么做太危险了
• J'espère que tu nous comprends. On ne prendra pas parti.
  希望你能体谅我和艾米的立场 我们保持中立
• Mon patron m'a envoyé à Brooklyn, puis dans le Queens.
  请你体谅一下 老板派我到布鲁克林和皇后区
• Cable, un peu de respect pour les autres, s'il vous plaît.
  凯布尔先生，请你体谅一下别人
• Mesdames et messieurs, merci de votre patience et de votre compréhension.
  各位，谢谢你们耐心等候和体谅
• Quelle compréhension à l'égard de ce minable !
  啊 瞧瞧 对坏蛋多体谅 我们对他不好
• Je disais, merci, Mlle Novak. Vous êtes compréhensive.
  －我说，谢谢你，你真是体谅人。
• Je tournerai un an avec cette pièce. Mais tu comprends, non ?
  我将继续巡回演出这出戏一年 你能体谅吧？