体检的法文

• Ma mutuelle ne me laisse pas voir le médecin local.
  我每年要去那里做一次身体检查
• On a 20 minutes pour lui faire un bilan complet.
  很好 我们要做个20分钟的小小的身体检查
• Un examen de routine a révélé ma stérilité.
  但是一个常规体检 显示我有不育症
• Ces examens médicaux ne peuvent avoir un caractère systématique. > >
  此类体检不得成为例行措施。 "
• Tous les détenus étaient examinés par un médecin à leur arrivée.
  所有的囚犯押抵时都得由医生进行体检。
• Là on m ' a (à nouveau) examiné. "
  在医院中，我(再次)接受体检。 "
• Il a été examiné au Centre de recherche scientifique en cardiologie.
  心血管病科研中心对提交人进行了体检。
• Ces examens médicaux ne peuvent avoir un caractère systématique. > >
  这种身体检查不得具系统性的性质。 "
• L ' association professionnelle a établi les directives relatives à ces examens.
  专业协会已经拟订了体检的有关准则。
• Faites-moi parvenir une copie de son scan corporel au plus vite.
  我需要他体检报告的复印件送到我的办公室.