体会到的法文

• C'est ce que je retire de ce livre.
  这就是我从这本书里体会到的
• Vous vous trompez. Peut-être nos ennemis sont-ils remplaçables.
  我现在体会到不过有点你说错
• C'est un truc gros. Je le sens.
  此乃目前头等大事 我能体会到
• En un instant, j'ai compris plus clairement que jamais pourquoi on était unique, pourquoi on gardait notre secret.
  我更加体会到我们的幸运 必须保密
• Tu t'en rends enfin compte ?
  你花了多久的时间才体会到这点？
• Ta musique, la joie ressentie en jouant, tu peux apprendre à nouveau.
  你的音乐 你演奏时所感受到的快乐 你会再次体会到
• Quelque chose à ne partager avec personne, quelque chose que nous étions seuls à pouvoir comprendre.
  只有他和我才会体会到，感觉到 別人都无法理喻
• Elle commence à voir en la mort une chose qu'elle ne contrôle pas.
  她开始体会到死亡这一事实 并不是在她掌控范围之内
• Nous le savons par une expérience répétée.
  我们从以往频繁的经历中深深体会到这一点。
• Le sentiment de fraternité partagée que procure la pratique du sport est à notre portée à tous.
  人人都能体会到体育运动中的兄弟情谊。