伊斯兰银行的法文

• Comme la banque s ' attend à un flux continu de rentrées de fonds au titre de ce projet, les certificats peuvent être émis en fonction des recettes escomptées du projet.
  由于伊斯兰银行预期能不断地收到项目付款，所以可以根据项目的预期收入发行凭证。
• Istisna ' a Par ce type de contrat, la banque islamique finance les coûts d ' équipement et les frais salariaux d ' un projet et vend le projet au client.
  根据这类合同，伊斯兰银行业供资支付一个项目的用品和劳力费用，然后将这个项目卖给用户。
• En ce qui concerne le système bancaire islamique, la Banque continuera d ' octroyer jusqu ' à trois nouvelles licences à des banques islamiques étrangères remplissant les conditions requises.
  2． 就伊斯兰银行业而言，央行将向符合条件的外国从业者发放最多三份新的伊斯兰银行业执照。
• En ce qui concerne le système bancaire islamique, la Banque continuera d ' octroyer jusqu ' à trois nouvelles licences à des banques islamiques étrangères remplissant les conditions requises.
  2． 就伊斯兰银行业而言，央行将向符合条件的外国从业者发放最多三份新的伊斯兰银行业执照。
• La demande doit être présentée par un établissement bancaire islamique étranger ayant une solide assise financière ou un établissement financier étranger ayant l ' expérience des pratiques bancaires islamiques;
  申请者必须是具有财政健全的持照外国伊斯兰银行机构或具有伊斯兰银行业务经验的外国金融机构。
• La demande doit être présentée par un établissement bancaire islamique étranger ayant une solide assise financière ou un établissement financier étranger ayant l ' expérience des pratiques bancaires islamiques;
  申请者必须是具有财政健全的持照外国伊斯兰银行机构或具有伊斯兰银行业务经验的外国金融机构。
• 2.3.3 La situation financière projetée et les états financiers simulés de la nouvelle banque islamique pour les trois premières années de fonctionnement (y compris l ' état de l ' adéquation des fonds propres).
  2.3.3 新设伊斯兰银行头三年预期的财政状况和预测财务报表（包括其资本充足状况）。
• De manière générale, les banques islamiques concluent un contrat d ' istisna ' a < < parallèle > > avec un sous-traitant qui effectuera la construction du projet.
  伊斯兰银行通常同实际建造该项目的承包商缔结 " 并行的 " 委托制造（Istisna ' a）合同。