任选的的法文

• En vue d ' améliorer les capacités des pays en développement et de mieux cerner leurs besoins, leurs connaissances et leur degré de préparation à la phase actuelle des négociations, la CNUCED a adressé à des pays en développement choisis au hasard dans différentes régions des questionnaires leur demandant de communiquer des informations sur les modalités de coordination intergouvernementale et de concertation avec les parties prenantes.
  为了提高发展中国家的能力，并增进对发展中国家的需要及其对当前谈判的认识和准备状况的了解，贸发会议已向从不同区域任选的发展中国家发送了调查表，请它们提供资料，说明它们是如何进行政府内部协调及与利益有关者进行磋商的。
• Il a signalé en particulier que chaque mission, en vertu de cette réglementation, aurait a) deux espaces de stationnement diplomatique réservés, b) deux panonceaux autocollants non transférables de < < véhicule de service > > autorisant les véhicules sur lesquels ils seraient placés à stationner dans ces deux espaces, et c) un panonceau autocollant de < < véhicule de livraison > > que la Mission afficherait sur le véhicule de son choix.
  特别是根据《泊车方案》，每个代表团都将得到：(a) 两个专用外交泊车位，(b) 两个不可转让的 " 公务车辆 " 标记，将允许有这两种标记的车辆停泊在上述泊车位，及(c) 一个 " 货运车辆 " 标记，可放在任选的一辆车上。