令人鼓舞的的法文

• C ' est là une évolution très encourageante.
  这的确是一个非常令人鼓舞的发展。
• Ces programmes encourageants seront vraisemblablement étendus à d ' autres régions.
  这些令人鼓舞的方案也许会扩展到其他地区。
• Une dynamique régionale intéressante a pu être observée en Asie centrale.
  在中亚洲可以看到一股令人鼓舞的区域动力。
• Ceci étant, l ' Union européenne a pris des mesures encourageantes.
  但是，欧洲联盟已经采取了令人鼓舞的措施。
• Ces organes ont enregistré des résultats initiaux tout à fait encourageants.
  这些机构取得了初步但却是令人鼓舞的成就。
• Si encourageant soit-il, ce progrès n ' est cependant qu ' un début.
  这种进展是令人鼓舞的，但这仅仅是开始。
• Il s ' agit de signes encourageants, mais il faut intensifier les efforts.
  这是令人鼓舞的信号，但还必须加大力度。
• Ces derniers mois nous avons vu des signes encourageants se manifester au Moyen-Orient.
  过去几个月，中东出现了令人鼓舞的迹象。
• La création de nouvelles installations de recherches au sol a été jugée encourageante.
  令人鼓舞的是，已经开发了地面研究设施。
• La situation est également encourageante pour les forums régionaux.
  在建立区域论坛方面，情况也是令人鼓舞的。