仔细检查的法文

• Une révision. Le Señor Sanchez en a donné l'ordre.
  仔细检查 桑契斯先生的命令
• L'armée a quadrillé les lieux du crime.
  军队在谋杀案当时就仔细检查了犯罪现场
• J'ai dit non, mais elle m'a demandé de vérifier.
  我告诉她我没有拿到，但没有 她要我仔细检查，
• Toujours prêt à analyser, scruter et juger, n'est-ce pas?
  总是在准备观察，仔细检查 然后下判决，对吗？
• À base d'eau filtrée par sept personnes ?
  从水里提炼出来的至少要7个人仔细检查的冰块
• Cela signifie que l'ennemi a été identifié, et qu'il se fait examiner de près.
  敌人的行迹被发现并仔细检查
• Que la situation est de nouveau critique.
  我们仍然应该仔细检查这件事。
• Ii) La validité et l’exactitude de toutes les pièces justificatives sont examinées avec soin.
  ㈡ 仔细检查所有入帐凭单的真实性和正确性。
• Ii) La validité et l’exactitude de toutes les pièces justificatives sont examinées avec soin.
  ㈡ 仔细检查所有入帐凭单的真实性和正确性。
• Les membres du G-20 eux-mêmes ne sont pas soumis au même type d ' examen.
  二十国集团成员本身并不受同样的仔细检查。