人物的法文

• Combien d'autres personnages as-tu basés sur des gens réels ?
  你书里有多少人物是有真实原形的?
• Et le chef du village... Il a organisé le développement.
  还有村长是个带大家致富的厉害人物
• Ah bon ? Les réalisateurs n'aiment pas réécrire le scénario.
  我们可不喜欢 故事里的人物找上门来
• On avait touché un point sensible. Tommy avait tué un caïd.
  汤米杀的，是个大人物 地位很高的
• Vous appartenez au Club des officiers. Vous ne comptez pas.
  加入了官方俱乐部，你就不算什么人物
• S'il y a un leader africain qui t'intéresse, c'est lui.
  非洲的领袖人物当中 你最关心林班尼
• Je n'étais pas au courant que des chiens étaient impliqués.
  (大人物) 我没发觉有什么犬科动物
• Tu es un triste petit clochard qui a perdu la raison.
  盖蒂 你只是个可怜的落魄的小人物
• Mais il y a eu des moments où quelques voix s'élevèrent.
  但是也有许多令人难忘的时刻和人物
• Maintenant, sans plus attendre, voici l'homme de l'heure, Burke Ryan.
  现在废话不说 此时的人物伯克瑞安.