人民院的法文

• Depuis les élections de 2005, il y a ainsi 68 représentantes (27%) au Conseil du peuple (Chambre basse).
  2005年大选后，人民院(下院)有68名女性议员(27%)。
• L ' article 120 de la Constitution dispose que les femmes ont le droit d ' être élues au Pyithu Hluttaw (Assemblée du peuple).
  根据《宪法》第120款，妇女有权当选人民院代表。
• La Commission des affaires judiciaires de la Wolesi Jirga a également lancé un débat sur le projet de code de procédure pénale.
  刑事诉讼法草案的讨论也在人民院司法事务委员会开始进行。
• La Wolesi Jirga a également marqué de son empreinte les audiences de confirmation des membres du Gouvernement et de la Cour suprême.
  人民院还在对内阁和最高法院的批准听证期间留下深远影响。
• Daw Aung San Suu Kyi a assisté pour la première fois à la troisième session de la Pyithu Hluttaw tenue le 9 juillet 2012.
  2012年7月9日，昂山素季首次出席人民院第三届会议。
• S ' agissant du Parlement, la Pyidaungsu Hluttaw est l ' organe principal qui comprend la Pyithu Hluttaw et l ' Amyotha Hluttaw.
  联邦议会 是立法机构的主要机关，由人民院 和民族院 组成。