人民代表院的法文

• F M CRP 1er cycle CRP 2ème cycle
  人民代表院第1轮
• Le Décret doit toutefois être présenté à la Chambre des Représentants des Peuples dans le délai prévu par la Constitution.
  但是，紧急状态法令必须在《宪法》规定的时限内提交人民代表院。
• La situation n ' est pas meilleure à la Chambre des représentants où 5 sièges seulement sur 80 sont occupés par des femmes.
  人民代表院的情况也好不了多少，80个席位中妇女仅占5席。
• La principale fonction du Conseil est de veiller à la mise en œuvre des lois et décisions adoptées par la CRP.
  部长会议的主要职能是确保人民代表院通过的法律和决定得到执行。
• S.E. M. Adugna Jabessa, Membre de la Chambre des représentants de l ' Éthiopie, prend la parole.
  埃塞尔比亚人民代表院议员Adugna Jabessa先生阁下发言。
• C ' est elle également qui examine les attributions de l ' exécutif et prend des décisions à cet égard selon ce qu ' elle juge convenable.
  人民代表院还有权酌情讨论并就行政权力做出决定。
• Il relève du Premier Ministre et est responsable devant la Chambre des Représentants des Peuples pour toutes les décisions qu ' il prend.
  部长会议对总理负责。 部长会议就其所有决策对人民代表院负责。
• Les pouvoirs exécutifs les plus élevés du Gouvernement fédéral sont conférés au Premier Ministre et au Conseil des Ministres qui relèvent de la CRP.
  联邦政府的最高行政权属于对人民代表院负责的总理和部长会议。