人工核的法文

• Ayant appliqué les décisions généralement applicables à l ' indemnisation des pertes C2-argent dont faisaient état les requérants à la page C2-(pertes résultant d ' un préjudice corporel), et tenant compte des effets de l ' application de ces décisions dans le cadre de l ' examen de l ' ensemble des réclamations C2, le Comité a conclu qu ' une vérification et une évaluation au cas par cas des dépenses médicales n ' étaient pas possibles en raison des circonstances et de la nature du traitement des réclamations de la catégorie " C " .
  c. C2金钱损失估价 131. 在执行了对C2人身伤害索赔人所提交C2金钱损失索赔可赔偿性普遍适用的各项决定之后,考虑到在所有C2索赔复查中适用这些决定的结果,专员小组的结论是,鉴于 " C " 类的情节和处理性质,人工核实和估价医疗费是不可行的。
• Ayant appliqué les décisions généralement applicables à l ' indemnisation des pertes C2-argent dont faisaient état les requérants à la page C2-(pertes résultant d ' un préjudice corporel), et tenant compte des effets de l ' application de ces décisions dans le cadre de l ' examen de l ' ensemble des réclamations C2, le Comité a conclu qu ' une vérification et une évaluation au cas par cas des dépenses médicales n ' étaient pas possibles en raison des circonstances et de la nature du traitement des réclamations de la catégorie " C " .
  c. C2金钱损失估价 131. 在执行了对C2人身伤害索赔人所提交C2金钱损失索赔可赔偿性普遍适用的各项决定之后,考虑到在所有C2索赔复查中适用这些决定的结果,专员小组的结论是,鉴于 " C " 类的情节和处理性质,人工核实和估价医疗费是不可行的。