亲自出马的法文

• Alors, j'ai supplée à ça.
  所以 我亲自出马解决了那麻烦
• Mais Men Ta va venir ici en personne.
  现在听说门达要亲自出马
• Mon père voulait envoyer quelqu'un d'autre mais j'en ai décidé autrement.
  我老爸本来想派别人过来收拾你 但是我想得我亲自出马才行
• Tu t'es décollé de ton bureau.
  我不知道你会亲自出马办案
• Alors, je vais le faire moi-même.
  不愿意 我只能亲自出马了
• Je m'occupe moi-même de cette surveillance. Évidemment.
  是的,是我自己亲自出马
• Bon sang, je veux participer à ça. Non, Wade.
  他妈的，我要亲自出马
• Pouquoi je dois donc faire ça ?
  今晚我为何要亲自出马？ 我为什么要亲自出马，你知不知道？
• Pouquoi je dois donc faire ça ?
  今晚我为何要亲自出马？ 我为什么要亲自出马，你知不知道？
• Me mets pas ça sur le dos! C'est toi qui peux pas garder les jambes fermées.
  要叫他这富豪亲自出马