事的法文

• On rapporte les nouvelles. Pas le temps pour les sentiments.
  我们的工作是报导新闻，別感情用事
• Mais je ne changerai pas d'idée concernant les dessins animés.
  但我绝不会在卡通这事上妥协 先生
• Vous savez quel genre d'histoires les hommes pauvres préfèrent ?
  你知道可怜人们最享受哪类故事吗?
• On veut que tu le présentes à notre nouveau propriétaire.
  知道 - 我们要和新房东商议此事
• "La vérité a bien des facettes. Nous devons rester impartiaux."
  真相有很多事实，我们必须保持公正
• Alors mettez cela dans son portefeuille, et tout ira bien.
  那就放进她钱包 我们就相安无事了
• Je vous ai raconté mon premier shoot a l'héro ?
  我有没有讲过我第一次吸海洛因的事
• Elle sait des choses que nous ne comprenons pas encore.
  她知道一些我们目前尚未了解的事情
• Cuba et ses bases militaires seront surveillées de manière intensive.
  我下令继续严密观察 古巴军事设施
• A vrai dire, aucune matière que j'étudiais ne me plaisait.
  事实上 我并不喜欢我学的那些科目