Le virus du papillome humain, les grossesses précoces et multiples, les rapports sexuels précoces et les partenaires sexuels multiples sont des facteurs qui contribuent peut-être à la fréquence du cancer du col de l ' utérus. 人类乳突病毒、早孕与多胎妊娠、早期性行为以及多性伴侣这些因素被认为有可能导致程度不等的宫颈癌。
Les études épidémiologiques dégagent des informations importantes concernant le cancer du col de l ' utérus et le virus du papillome humain qui aideront le Ministre de la santé à déterminer les modalités de dépistage les plus efficaces pour le Guyana. 流行病学研究提供了有关宫颈癌和人类乳突病毒的重要信息，这将有助于卫生部确定适合圭亚那的最有效筛查模式。
Lors des consultations, 1 263 260 diagnostics ont été établis concernant dans la majeure partie des cas des maladies des voies respiratoires (54 %), suivies des maladies infectieuses ou parasitaires, des infections de l ' oreille et d ' autres maladies. 诊所作了1,263,260次诊断，其中最常见的是呼吸道疾病(54%)，其次是传染病和寄生虫病、耳炎和乳突炎和其他疾病。
C'est comme quand tu as annoncé que tu croyais avoir le Papillomavirus. 这就像是告诉别人你觉得自己得了人乳突瘤病毒 It's like when you told everyone you thought you had HPV.
Entre autres exemples, mentionnons l ' élaboration de recommandations en vue de créer un modèle de dépistage préventif pour le cancer du col de l ' utérus avec Action Cancer Ontario; un projet pilote visant à vérifier l ' efficacité du dépistage du papillomavirus, et la création de l ' Ontario Maternity Care Expert Panel chargé de donner des conseils sur la prestation de soins de maternité en Ontario. 实例包括：与安大略肿瘤医院一道拟订宫颈癌预防性检查模式的建议、检验人类乳突瘤病毒化验有效性的试点项目，以及建立安大略产妇护理专家组为安大略省的产妇护理工作提出建议。
Depuis avril 2007, 571 millions de dollars ont été alloués sur quatre ans pour financer la vaccination des filles âgées de 12 à 18 ans au Gardasil contre le virus du papillome humain ainsi qu ' un programme, disponible jusqu ' en juin 2009, pour les femmes âgées de 18 à 26 ans. 从2007年4月开始，澳大利亚政府将在四年内，拨款5.71亿澳元，用于为年龄在12到18周岁的少女接种人体乳突淋瘤病毒疫苗、子宫颈癌疫苗，并在2009年6月之前启动对年龄在18到26周岁妇女的跟踪检查计划。
Le Gardasil (Merck & Co., 2006) est un vaccin contre les génotypes 6, 11, 16 et 18 du papillomavirus humain (HPV). 加卫苗,（亦作Gardasil、Gardisil、Silgard、recombinant human papillomavirus vaccine ），是人类乳突病毒疫苗的一种，用于预防特定毒株的人类乳突病毒（HPV），特别是6，11，16和18型。
Le Gardasil (Merck & Co., 2006) est un vaccin contre les génotypes 6, 11, 16 et 18 du papillomavirus humain (HPV). 加卫苗,（亦作Gardasil、Gardisil、Silgard、recombinant human papillomavirus vaccine ），是人类乳突病毒疫苗的一种，用于预防特定毒株的人类乳突病毒（HPV），特别是6，11，16和18型。
