也门的的法文

• Cela veut dire que le montant de l ' APD alloué au Yémen doit être révisé.
  这意味着应当修改分配给也门的官方发展援助数额。
• Du deuxième rapport périodique du Yémen
  结合审议也门的第二次定期报告提出的问题清单
• De fait, la législation yéménite ne contient pratiquement aucune disposition discriminatoire à l’égard des femmes.
  事实上，也门的法律中几乎没有任何歧视妇女的条款。
• La dégringolade des revenus d ' exportation de pétrole brut devrait influencer les perspectives de croissance du Yémen.
  石油出口收入毛额预期将影响也门的增长前景。
• Le Yémen, tout comme le reste du monde, a connu une forte augmentation du coût de la vie.
  也门的生活费用同世界其他地方一样急剧上升。
• C ' est le cas du Yémen dont l ' économie affaiblie ne peut guère supporter de tensions supplémentaires.
  也门的经济脆弱，无法再承受额外的压力。
• Difficultés au Yémen (il convient de passer par des ONG car les banques refusent)
  也门的问题(因受银行拒绝，需求助于非政府组织。 )
• L ' aéroport de Riyan, au Yémen, n ' assure aucune inspection du fret aérien en transit.
  也门的赖恩机场不对过境的空运货物进行任何检查。
• De prier le Comité d ' application de revoir la situation du Yémen à sa quarante-huitième réunion.
  请履行委员会在第四十八次会议上审议也门的情况；
• De prier le Comité d ' application de revoir la situation du Yémen à sa quarante-huitième réunion;
  请履行委员会在第四十八次会议上审议也门的情况；