主导地位的法文

• Domination des hommes, qui exercent l ' autorité dans la famille et au travail
  男性在家庭和工作场所的主导地位和权威
• Néanmoins, au niveau où les décisions sont prises, on trouve presque toujours des hommes.
  但这一决策级别依然由男性占主导地位。
• Bien sûr, l ' histoire est souvent écrite par celui qui domine.
  当然，历史往往是由占主导地位的人书写的。
• Mais la primauté du Nord dans les relations économiques internationales se maintiendra.
  北方在国际经济关系中的主导地位不会改变。
• Les gardiens ont la main, le 3e quart approche de la fin.
  现在狱警们在场上占主导地位
• Le nombre de femmes est tantôt supérieur et tantôt inférieur à celui des hommes.
  有时，女性占主导地位；有时，情况相反。
• Le Liban connaît une économie de marché où l ' entreprise privée prédomine.
  私人企业在黎巴嫩的市场经济中占主导地位。
• Les femmes ont, toutefois, été prédominantes dans le domaine de l ' éducation.
  但是，在教育领域占有主导地位的却是妇女。
• Les ménages aux revenus élevés sont majoritairement dirigés par des hommes.
  男性为户主的家庭在高收入阶层中占主导地位。
• Il était urgent que l’ONU retrouve sa suprématie dans les domaines susmentionnés.
  联合国亟需重新确立在这些事务中的主导地位。