为期一年的的法文

• Son mandat actuel, d ' une durée d ' un an, expire le 31 décembre 2006.
  办事处当前为期一年的任务将于2006年12月31日终止。
• Ce bataillon s’était joint à l’ONURC en septembre 1995 pour un tour de service d’un an.
  这个工兵营是在1995年9月参与联恢行动为期一年的任务。
• L ' année de célébration du soixantième anniversaire est prévue pour être aussi participative que possible.
  为期一年的《宣言》60周年纪念活动旨在尽可能具有包容性。
• En novembre, le Premier Ministre a lancé une campagne d ' un an pour lutter contre la violence sexiste.
  11月，总理发起了一项为期一年的运动，消除性别暴力。
• Congé sans solde d ' une année maximum pour toute raison approuvée par le service administratif dont dépend l ' intéressée;
  最多为期一年的不带薪休假，只要当事人所属的管理机构认可；
• L’Université propose désormais un programme postuniversitaire sur une année et organise des stages de courte durée à l’intention de jeunes professionnels.
  国际空间大学现在开办为期一年的硕士课程，并为青年专业人员
• Depuis peu, un nombre croissant d ' écoles primaires proposent une éducation préscolaire sur un an pour les enfants âgés de cinq ans.
  最近，越来越多的小学为5岁儿童提供为期一年的学前教育。
• Plusieurs projets de descriptif de programme court seront également présentés au Conseil d ' administration pour approbation.
  此外，还将在会议上向执行局提交了若干为期一年的短期国家方案文件。
• Le conseil général de la Loire-Atlantique a donc reçu une autorisation pour 1 an, reconduite tous les ans depuis,.
  大西洋卢瓦尔省委员会因而获得一项为期一年的许可，此后每年更新。