中国公司的法文

• Quelqu'un du Pentagone aurait vendu un ordinateur contenant des codes source à une entreprise chinoise.
  对 我们确信国防部里有人把一台 含源代码的电脑卖给了一家中国公司
• Pour prouver l'espionnage économique, il faut qu'il prouve que vous saviez que la société chinoise le donnerait au gouvernement.
  证明有经济间谍行为 他们得证明你原本知道 那家中国公司会将代码给政府
• Selon certaines accusations, de la glycérine synthétique exportée par des entreprises chinoises serait à l ' origine d ' une intoxication fatale à des enfants haïtiens.
  有人指控中国公司出口的人造甘油使海地儿童中毒。
• Encourager, soutenir et promouvoir le développement des multinationales chinoises et faciliter la croissance saine des entreprises chinoises sur les marchés étrangers;
  培育扶持、促进发展中国的跨国公司，推动中国公司在海外健康成长；
• La firme chinoise Complant International aurait été fallacieusement déclarée comme l ' utilisateur final de certains de ces véhicules.
  中国公司Complant国际被认定为虚假申报的其中一些车辆的最终用户。
• Les vestes avaient été chargées dans le port de Shanghai (Chine) et l ' expéditeur était l ' agent d ' une société chinoise basé à Sarajevo.
  这些夹克在中国上海港装运，托运人是萨拉热窝的一家中国公司代理商。
• Le vendeur, une société coréenne, avait conclu un contrat avec l ' acheteur, une société chinoise, pour l ' achat de papier couché.
  卖方是一家韩国公司，它与作为买方的一家中国公司订立了购置美术用纸的合同。
• En août 2002, à l ' initiative du Fonds et d ' un certain nombre d ' entreprises chinoises, une technopole a été créée à Beijing.
  2002年8月，根据基金和数个中国公司的倡议，在北京设立了技术园区。
• Une société chinoise et une entreprise néo-zélandaise avaient conclu un contrat d ' achat et de vente de citernes en acier pour la livraison de gaz naturel sous haute pression.
  一家中国公司与一家新西兰公司订立了高压压缩天然气输送钢管购销合同。
• L ' acheteur, une société suisse, et le vendeur, une société chinoise, avaient signé un contrat de vente d ' oxyde d ' aluminium.
  买方是一家瑞士公司，它与作为卖方的一家中国公司签署了一份关于出售氧化铝的合同。