严格说来的法文

• Hey, attends, cinq mecs et une fille.
  严格说来是五男一女
• Selon la loi Américaine, il faut qu'il y ait une somme d'argent définie.
  严格说来 我没有 不 根据美国刑法 需要有确切的金额来交换服务
• Techniquement, c'était de ma faute.
  严格说来 这是都怪我
• Techniquement je suis un maquereau mais... je passe toujours sur ce détail.
  严格说来，我是皮条客， 因为... ... 我总是忘记我的身份。
• James, M. Barber est ici en stage, alors tu peux l'emmener à Miami si tu veux.
  严格说来 巴伯先生仍在他的工作岗位上 如果你想带他去迈阿密 可以
• Techniquement... Ce n'est pas vrai.
  严格说来，并不是
• Cependant, il n ' y a pas à strictement parler 15 000 personnes qui dorment dans la rue chaque soir au Québec.
  然而，严格说来，魁北克省每晚露宿街头的并非15 000人。
• Théoriquement, ça se réfère au repas le plus important de la journée, alors pour clarifier les choses, je parle en fait de souper.
  严格说来它所指的是一日的主餐 可以是午餐或晚餐 为了说清楚 我指的是晚饭
• Alors logiquement, mathématiquement même, il serait temps que ce soit moins pourri.
  发生的所有事情都糟得像一陀屎 所以从逻辑上来说 严格说来 今年总该有些事不那么糟糕吧
• Alors logiquement, mathématiquement même, il serait temps que ce soit moins pourri.
  发生的所有事情都糟得像一陀屎 所以从逻辑上来说 严格说来 今年总该有些事不那么糟糕吧