业务过程的法文

• Qualité des processus opérationnels internes essentiels
  内部核心业务过程的质量
• 4 - Processus opérationnels internes
  4 - 内部业务过程
• Dans leurs fonctions au sein du Conseil d ' administration, ils suivront les règles de leurs organismes respectifs.
  在开展执行局业务过程中，各成员将遵循各自机构的行政规则和程序。
• Du côté des processus opérationnels internes, les résultats sont restés bons en ce qui concerne la logistique, les achats et les systèmes informatiques.
  良好的业务过程绩效，在后勤、采购和信息技术中继续延续。
• Cette approche conduit généralement à des changements dans les méthodes de travail, ainsi qu ' à des changements dans l ' environnement du contrôle interne.
  这种办法通常导致业务过程变化及内部控制环境的变化。
• Ii) Les contrats de fourniture de biens et services que le FENU compte voir exécuter dans le cours ordinaire de son activité;
  ㈡ 资发基金预计在正常业务过程中交付的货物或服务供应合同；
• La valeur nette de réalisation correspond au montant net attendu de la vente de stocks dans le cours normal des activités.
  可变现净值是指预计将在正常业务过程中通过出售存货实现的净额。
• Nous estimons que cette tâche n ' incombe pas au projet SIG.
  我们认为,行政和业务过程改革过去和现在都不应由综管信息系统项目进行。
• 9.7.6 Rationalisation des processus et procédures en matière de finances, budgets et gestion de la chaîne d ' approvisionnement.
  9.7.6 简化并合理安排财务、预算和供应管理的业务过程和程序。
• La Cour a reçu des missions des Nations Unies un excellent appui qui a facilité ses opérations sur le terrain.
  在法院开展业务过程中，法院从联合国在实地的特派团得到了极佳的支持。