不清的法文

• Le programme détecte des schémas comportementaux, dont nous sommes nous-mêmes inconscients.
  软件的检测模式 我们自己都不清楚
• Je préfère demeurer un mystère, même à mes propres yeux.
  我更希望自己不为人知 自己也不清楚
• Je ne sais pas l'expliquer... mais elle ne me plaît pas.
  说不清有什么问题，我只是不喜欢她
• Je ne connais pas toute l'histoire. Lena ne parle pas facilement.
  具体情形我也不清楚 你得帮帮莉娜
• Ça ne fait pas fondre mon cerveau, ça me renverse.
  它没让我神志不清 反而让我大吃一惊
• Il comprenait pas qu'elle pouvait pas faire qu'on soit hier !
  他搞不清楚，以为护士能让时光倒转
• Si tu ne peux pas, continue. Comme tu as toujours fait.
  如果搞不清楚 就像往常一样继续吧
• Difficile à savoir. Plus que ceux que t'as rencontrés, c'est sûr.
  不清楚 比你碰到的多 这是肯定的
• "Je n'en ai aucune idée, mais Dieu oui, voilà tout."
  "我也不清楚 但上帝一定是存在的"
• C'est elle qui m'a quitté. Mais c'est si vieux tout ça.
  我想是她离开我的 太久了我记不清