不大的法文

• On peut pas dire qu'il traine ici mais on peut rêver.
  虽然他不大可能来这， 不过也难说.
• Je suis tellement content de revoir à nouveau deux d'entre vous.
  我很高兴见到你们 你身体看来不大好
• Ça ne sera probablement pas grand chose venant de moi, Jake.
  从我嘴里说出可能意义不大 Jake
• Nous avons un plan pour le récupérer, c'est un faible pro.
  我们已经想到办法来救他了 难度不大
• Je leur ai dit qu'il était peu probable que l'on gagne.
  我已经告诉过他们 这案子胜算不大的
• Ce n'est pas cool de déranger une célébrité en public.
  这样吧 大庭广众之下跟名人搭讪不大好
• Il ne pourra pas marcher avec une jambe de pantalon qui traîne.
  一条裤管拖在地上 他可不大好走路
• Vous n'avez pas été trop rude avec elle, Hilda?
  你不觉得对她不大礼貌吗，希尔达？
• Problème de vésicule biliaire, hypertension artérielle, et problème de prostate
  高血压，胆囊不大好 前列腺也有点问题