不合比例的的法文

• Par ailleurs, le Cabinet du Président a récemment pris des mesures lui permettant de jouer un rôle excessivement important au sein du Comité directeur tripartite, ce qui est considéré comme étant contraire à la lettre et à l ' esprit de l ' Accord-cadre régissant son fonctionnement, d ' où le retard pris par le processus de consultation nationale, qui devait initialement commencer en avril et s ' achever en juillet 2009.
  此外，总统办公室最近开始采取步骤，在三方指导委员会中发挥不合比例的主导作用，被认为违背有关委员会行动的《框架协定》的文字和精神。 因此，最初定于2009年4月开始并于7月结束的全国协商过程现已被推迟。