一般说来的法文

• De manière générale, les femmes ont tendance à être surreprésentées dans les activités organisées en Europe orientale.
  一般说来，在东欧举办的活动中，妇女超出比例。
• En général, il est nécessaire d’intégrer la sensibilité au conflit dans la vision du développement.
  一般说来,必须在发展的观点中包含预防冲突的意识。
• En général, il est nécessaire d’intégrer la sensibilité au conflit dans la vision du développement.
  一般说来,必须在发展的观点中包含预防冲突的意识。
• En général, il y a au maximum 10 000 habitants dans un périmètre de transport.
  一般说来，一个运输区的居民数最多10 000人。
• Peux-tu imaginer qu'un gars qui a normalement très confiance en lui puisse devenir timide, quand il s'agit de ça?
  你能想象到吗 这种形式 一般说来就是个实践过程
• Peux-tu imaginer qu'un gars qui a normalement très confiance en lui puisse devenir timide, quand il s'agit de ça?
  你能想象到吗 这种形式 一般说来就是个实践过程
• D ' une manière générale, les participants ont considéré ces propositions comme une base de discussion utile.
  一般说来，与会者认为这些建议是有益的讨论基础。
• Le Groupe de travail a jugé que le préambule était dans l’ensemble acceptable quant au fond.
  工作组认为序言的实质性内容一般说来是可以接受的。
• Il existe, globalement, deux types de crédit de financement d ' acquisitions.
  一般说来，赊购有两种。
• Les contributions volontaires à objet désigné doivent en principe donner lieu à l ' établissement d ' un rapport individuel.
  一般说来，这类捐助要求每笔单独报告。