一生的法文

• C'était la meilleure nouvelle qu'elles avaient eue de leur vie.
  那是她们一生中 听到的最好的消息
• Toute ma vie, j'ai été suivi par la solitude, partout.
  在我的一生中 寂寞对我是如影随形
• Au passage, c'est la plus belle nuit de ma vie.
  怎样也好 今晚是我一生中最精彩的
• Ça m'a donné à réfléchir. J'en ai accompli des choses.
  这使我想到，我这一生做了那么多事
• Toute ma vie, j'ai évité les hommes qui m'aimaient vraiment.
  我的一生，都不敢 接受真正爱我的人
• Vous subirez, si vous résistez La dérouillée de votre vie
  如果你敢抵抗, 你将一生都遭受殴打
• Tout cela m'a fait penser à ce qui compte vraiment.
  我在想人的一生中什么 才是最重要的
• Laisse-la. J'ai dû me fader ses conneries toute ma vie.
  不 让她走 我的一生充满了她的谎言
• Toute ma vie j'ai eu peur de devenir comme lui.
  我整个一生都在害怕自己变成他那样！
• Toute ma vie, je me suis battue pour retenir les hommes.
  因为我一生里 不停地让男人离开我