一无所有的法文

• Ils vivaient à quatre avec une valise et un ouvre-boîte !
  他们四人几乎一无所有、居无定所
• Et je suis triste. Je n'ai personne, à part ma mère.
  我很难过 我一无所有 除了我妈
• Tout m'a quitté, excepté la certitude de ta bonté.
  我早已一无所有 除了知道你对我的好
• Si tu meurs et que je survis... je n'aurai plus rien.
  你死了 我活着 我就一无所有了
• Je veux dire, c'est la St Valentin et elle n'a rien.
  况且 今天是情人节 她一无所有
• Je leur ai procuré de quoi les nourrir. J'ai tout perdu.
  你必须养活人们 我已经一无所有
• Christian a dit qu'il n'avait quand il a quitté la prison.
  克里琴斯说他离开监狱时一无所有
• Tout cela sera à moi et vous n'aurez rien!
  所有这一切都是我的，你将一无所有！
• Si tu ne t'étais pas battu, tu serais mort.
  不，你不了解 你没尝过一无所有的苦
• Si tu n'avais rien du tout, ça ne ferait pas de différence.
  即便你一无所有，也没有什么关系