一会儿的法文

• Tanôt son p'tit prend froid, tantôt il a la fièvre
  孩子把她折腾得够呛 一会儿伤风.
• Tanôt son p'tit prend froid, tantôt il a la fièvre
  孩子把她折腾得够呛 一会儿伤风.
• Et on nous annonce qu'ils vont être exécutés dans un instant.
  所有的迹象都显示 一会儿将出人命
• Et on nous annonce qu'ils vont être exécutés dans un instant.
  所有的迹象都显示 一会儿将出人命
• J'allais rentrer. Vous avez de la veine, j'ai traîné un peu.
  你们真是够运气 我决定多待一会儿
• Tu lis pour moi ? - Je vais me promener.
  你为什么不回去躺一会儿 我去散散步
• Je viens d'avoir un accrochage avec un de vos amis.
  被你的那些好友中的一个纠缠了一会儿
• J'suis crevé. Je veux juste m'asseoir, d'accord? Juste me reposer
  我好累 我就想在这坐一会儿 好吗？
• Mesdames et messieurs, il va maintenant y avoir un court interlude.
  女士们先生们 现在短暂休息一会儿
• Je vais abaisser et tu vas tourner de ton côté, ok?
  一会儿我往下拉 你顺时针转动阀轮