一个联合国倡议的法文

• En 2006, l ' initiative < < Unité d ' action des Nations Unies > > a été lancée par son gouvernement et par l ' équipe de pays des Nations Unies pour améliorer la coopération, rehausser la prise en main nationale et accorder un rôle prépondérant aux avantages comparatifs des organismes des Nations Unies.
  2006年，为了改善合作、加强国家自主权和增进发挥联合国各组织的比较优势，越南政府和联合国国家小组发起了 " 一个联合国倡议 " 。
• En outre, pendant la période considérée, on est passé, pour les huit projets pilotes < < Unis dans l ' action > > , de la phase de réflexion sur les processus à celle de la mise en œuvre des programmes conçus conjointement dans le cadre de l ' initiative < < Unité d ' action des Nations Unies > > , avec une prise en compte des priorités nationales.
  在本报告所述期间，8个一体行动试行项目的工作重点从介绍转移到执行本着一个联合国倡议精神联合制定的方案，在这个方案中尽量使各项工作与国家优先项目保持一致。
• L ' évaluation de cette phase pilote ayant été positive, il n ' existe plus, depuis 2013, de distinction entre les huit pays pilotes et les pays qui ont adopté l ' approche < < Unis dans l ' action > > et dont le nombre est en augmentation constante, presque tous les États Membres de l ' ONU participant à présent au processus.
  鉴于对 " 一个联合国倡议 " 试点阶段的积极评价，从2013年开始，不再对八个 " 一个联合国 " 试点国家和采用 " 一体行动 " 方针的国家进行区分。 " 一体行动 " 国家的数量不断增加，现已涵盖大多数国家。
• L ' évaluation de cette phase pilote ayant été positive, il n ' existe plus, depuis 2013, de distinction entre les huit pays pilotes et les pays qui ont adopté l ' approche < < Unis dans l ' action > > et dont le nombre est en augmentation constante, presque tous les États Membres de l ' ONU participant à présent au processus.
  鉴于对 " 一个联合国倡议 " 试点阶段的积极评价，从2013年开始，不再对八个 " 一个联合国 " 试点国家和采用 " 一体行动 " 方针的国家进行区分。 " 一体行动 " 国家的数量不断增加，现已涵盖大多数国家。
• L ' évaluation de cette phase pilote ayant été positive, il n ' existe plus, depuis 2013, de distinction entre les huit pays pilotes et les pays qui ont adopté l ' approche < < Unis dans l ' action > > et dont le nombre est en augmentation constante, presque tous les États Membres de l ' ONU participant à présent au processus.
  鉴于对 " 一个联合国倡议 " 试点阶段的积极评价，从2013年开始，不再对八个 " 一个联合国 " 试点国家和采用 " 一体行动 " 方针的国家进行区分。 " 一体行动 " 国家的数量不断增加，现已涵盖大多数国家。
• L ' évaluation de cette phase pilote ayant été positive, il n ' existe plus, depuis 2013, de distinction entre les huit pays pilotes et les pays qui ont adopté l ' approche < < Unis dans l ' action > > et dont le nombre est en augmentation constante, presque tous les États Membres de l ' ONU participant à présent au processus.
  鉴于对 " 一个联合国倡议 " 试点阶段的积极评价，从2013年开始，不再对八个 " 一个联合国 " 试点国家和采用 " 一体行动 " 方针的国家进行区分。 " 一体行动 " 国家的数量不断增加，现已涵盖大多数国家。