Le procès de Kyungu Mutanga (alias Gédéon), ouvert le 7 août 2007, se poursuit. 对Kyungu Mutanga(又称 " Gédéon " )的审判于2007年8月7日开始，目前仍在进行。
Le procès de Siméon Nchamihigo, jugé seul, a repris le 27 août 2007 pour se terminer le 21 septembre 2007. Siméon Nchamihigo一案涉及一名被告，2007年8月27日恢复审理，2007年9月21日结束。
La Chambre d ' appel a ordonné à Théoneste Bagosora de déposer son acte d ' appel au plus tard 30 jours à compter du dépôt de la traduction en français du jugement. Théoneste Bagosora 被要求从审判判决书法文翻译提交之日起30日内提交上诉通知书。
De Léon Huerta (Mexique), présentant le projet de résolution, indique que la Colombie, le Liechtenstein et le Pérou s ' en portent coauteurs. De Léon Huerta先生(墨西哥)在介绍该决议草案时说，哥伦比亚、列支敦士登和秘鲁已加入到提案国行列。
Pulido Léon (Venezuela) dit que sa délégation n ' est pas en mesure de faire une déclaration sur le Plan-cadre d ' équipement à cause de la publication tardive des documents pertinents. Pulido Léon先生（委内瑞拉）说，由于相关文件分发过晚，委内瑞拉代表团无法就基本建设总计划发言。
Théoneste Bagosora, Aloys Ntabakuze et Anatole Nsengiyumva en ont fait appel. Théoneste Bagosora、Aloys Ntabakuze和Anatole Nsengiyumva提出上诉。
Théoneste Bagosora, Aloys Ntabakuze et Anatole Nsengiyumva ont interjeté appel dudit jugement. Théoneste Bagosora、Aloys Ntabakuze和Anatole Nsengiyumva提出上诉。
Les quartiers Croix-de-Bourgogne et Saint-Léon à l'ouest de la gare sont les dernières opérations d'urbanisme de grande ampleur qui ont lieu dans l'hypercentre de la ville. 位于火车站西侧的Croix-de-Bourgogne和Saint-Léon区是市中心的最后一次的大范围的城市规划。
